社區貢獻及慈善
青年發展
體育評述 打破傳統才是王道
06/04/2017
香港賽馬會青少年體育記者培訓計劃第一階段最後一個上課日，請來著名體育評述員陳恩能（丹尼爾）傳授體育評述的技巧，他以「break the rules」作為開場白，希望學員能「跳出框框，打破傳統規則」。他更以身作則，連預先準備的簡報都一改慣常做法，以一般作為結尾的問答環節揭開序幕。丹尼爾又說，當一位評述員，準備工夫最重要：「只要比別人多下一點功夫，你便佔有優勢。還需將所學的融會貫通，才可學以致用。」他提醒學員要做到與別不同，才能青出於藍。
接下來是有關評述各項體育賽事的課程，各體育迷都非常積極參與，裝備自己成為新晉評述員。當中有六位學員更親身體驗評述賽事，雖然準備時間極短、參考資料不足，各人卻都表現得非常淡定，除了樂在其中，其他同學也因為評述員們的「蝦碌」而興奮莫名，笑聲充斥整個班房。學員羅鎬泓表示:「平時看比賽覺得評述只是『隨口噏當秘笈』，但原來要流暢地即時描述畫面，其實絕不簡單。」
做記者，經常會應用到兩文三語，特別做體育或外電記者，其中一項日常工作就是翻譯外國新聞。Now新聞台總編輯主任陳智燊與學員分享新聞翻譯的挑戰：「外國新聞用字雖然顯淺，但要譯得通順都並非易事。」他又亮出一篇外電，向學員下戰書:「我用這篇稿考核應聘的新人，暫時六十人之中，只有一人過關。有誰寫得好的話，我馬上錄用。」
下午是學員的表演時間，八組學員向導師們陳述專題製作計劃，並接受質詢。各組在「推銷」時都出盡渾身解數，務求打動幾位導師讓計劃付諸實行。
經歷五天的課堂與兩次課堂外活動，導師、評核小組以及打點一切的工作人員在這第一階段訓練的尾聲都各自分享感受，勉勵學員，為接下來的第二階段實習給他們打打氣，學員亦超乎預期地踴躍道出感想。計劃負責人及導師李德能表示：「十幾位學員的坦誠分享，很令人感動，熱烈程度出乎意料之外，差點錯過預定的燒烤晚會。」當晚特別舉行的燒烤晚會，有多位過去四屆的舊生一起參與，一行六十多人，為今屆計劃的第一階段寫上難忘的另一頁。
踏入第二階段，學員將分組採訪港運會比賽、進行專題製作、以及參與網上直播，一嘗體育傳媒實務工作的滋味，包括當記者、評述員、攝影師以及做資料搜集，各展潛能。
