使用條件

使用馬場波地

馬會可不時決定合資格預約馬場波地內設施之機構的名單、預約程序、馬場波地的開放日期和時間以及使用馬場波地內設施的收費標準。
馬會可不時並無事先通知，全權決定更改馬場波地或任何部份的開放日期和時間、關閉馬場波地或任何部份，而不論該決定是否基於馬會的運作需要、惡劣天氣、特別活動、緊急情況、保安或安全理由、或任何馬會屆時認為更改或關閉屬合宜或必要的情況。
凡進入馬場波地及其任何部份以及使用其內任何設施，均受使用條件、預約條款和以及受馬會不時規定的任何其他條款和條件規限。
任何人身處馬場波地內時，均須遵守和遵從使用條件和其他馬會不時附加的條款和條件、馬會或其現場負責職員爲使馬場波地在安全及保安周全的情況下營運或爲了任何其他目的而發出的所有指示和指令、所有適用的法律及法規（包括但不限於有關公共安全及健康、國家安全的法例），及馬會豎立或展示的標誌、通告、告示和其他指示。
若無成人陪同，未滿12歲之兒童不可進入馬場波地或使用其內設施。任何時間內，兒童需由成年人監察，確保兒童安全和行為合宜。
任何人皆只可使用指定的出入馬場波地之方法進入或離開馬場波地。

設施的指定用途

馬場波地內設施的特定用途應由馬會指定。若無馬會事先書面批准，使用者不可將設施用於其他用途、目的或活動。
所有馬場波地內設施的使用者應為預約設施機構的成員或其賓客。馬會保留權利，要求使用者提供身份證明。
使用馬場波地內設施須受以下人數限制或馬會不時批准或指定的人數限制﹕

籃球—同一時刻球場內最多10名球員﹔
排球—同一時刻球場內最多12名球員﹔
五人足球—同一時刻球場內最多10名球員。

若無馬會事先書面批准，預約設施機構或其他人皆不可為使用設施收取任何費用或其他形式的收費，包括但不限於私人教授收費、參加聯賽收費或舉行其他收費活動或賽事。
若無馬會事先書面批准，公眾將不可進場作為觀眾，不論有否收取入場費。

衣著、設備和操守

所有馬場波地使用者必須穿著合適的衣服和橡膠底鞋，並在必要時使用合適的設備和保護裝置。
任何人在馬場波地內皆應遵守秩序。
任何人皆不可阻礙、打擾或騷擾他人正當使用設施或構成他們的危險。
所有人在馬場波地內應控制聲量至合理的低聲水平，以免為其他人（包括馬場波地鄰近範圍）構成滋擾。
任何人皆不可使用粗言穢語或作任何可能滋擾他人或令他人感到不快的行為。
任何人皆不可隨地吐痰或亂拋垃圾。
若無正當理由，任何人在使用馬場波地前後，皆不可進入或以任何方式侵入沙田馬場或在沙田馬場逗留。
若無馬會事先書面同意，不可在馬場波地內發表任何演詞、發表任何專題演講、進行任何公開討論或舉行任何公眾集會。
若無馬會事先書面同意，馬場波地內不可張貼或懸掛任何海報、標語、橫額、旗幟或畫像，亦不可舉行任何商業、政治、宗教或籌款活動。
任何人皆不可在馬場波地或馬會物業的任何部份內招徠或招攬他人或派發任何小冊子、單張或宣傳品。
在馬場波地內嚴禁舉行任何妨礙公眾秩序之活動。
在馬場波地內嚴禁吸煙。
在運動場內不准飲食，亦不可將任何食品、飲料或玻璃製品帶進運動場內。馬場波地內不可煮食。
除導盲犬外，動物不可進入馬場波地。
預約時段完結後，任何人皆不可逗留在運動場內。
任何人欲在馬場波地內使用錄影設備、航拍機、音響設備、揚聲器或樂器，必須在有關活動或賽事前14個工作天向馬會申請書面批准。

惡劣天氣安排

當8號或更高熱帶氣旋警告懸掛，馬場波地將關閉，而所有已預約時段將終止或取消。當8號或更高熱帶氣旋警告或政府在超強颱風後的極端情況信號（統稱「信號」）除下後的重開安排如下﹕

如信號在上午9時或之後除下，馬場波地將在上午10時至下午1時的早間時段關閉，隨後重開。
如信號在下午1時或之後除下，馬場波地將在下午1時至下午6時的午間時段關閉，隨後重開。
如信號在下午6時或之後除下，馬場波地將在下午6時至下午10時的晚間時段關閉。

當香港天文台發出預警八號熱帶氣旋警告信號時，馬會可全權決定容許在信號發出時正在使用設施者繼續使用設施，直至該預約時段結束為止，或在任何時刻關閉馬場波地。所有在預警八號熱帶氣旋警告信號發出後方開始的已預約時段（包括連續的已預約時段）將遭取消。
如在馬場波地開放時，香港天文台發出黑色暴雨警告信號，馬場波地將持續開放。如黑色暴雨警告信號發出時間為上午9時前，馬場波地將關閉，而所有已預約時段將遭取消。當黑色暴雨警告信號除下後的重開安排如下﹕

如黑色暴雨警告信號在上午9時或之後除下，馬場波地將在上午10時至下午1時的早間時段關閉，隨後重開。﹔
如黑色暴雨警告信號在下午1時或之後除下，馬場波地將在下午1時至下午6時的午間時段關閉，隨後重開。
如黑色暴雨警告信號在下午6時或之後除下，馬場波地將在下午6時至下午10時的晚間時段關閉。

在第5.3條題及馬場波地將開放的任何情況下，預約設施機構和使用者應考慮實際天氣和交通情況，以決定是否展開已預約時段。假如預約設施機構決定不展開該已預約時段，需在該已預約時段開始前通知馬場波地有關預約設施機構取消預約的決定。
如預約因本第5條(惡劣天氣安排)而取消，馬會將安排退還已支付之預約費用。

保護財產

任何人不可污損、移走或拆去以下各項，或在其上書寫、髹上、繪畫或貼上任何文字、圖象或字樣，或弄污、弄髒、破損、切割、抓刮、撕扯、噴潑或損壞以下各項：

位於馬場波地內的任何構築物、牆壁或其他設施﹔
位於馬場波地內的任何固定附着物、家具、裝飾、配件、圍欄、圍網或其他財產，包括任何標誌或通告；或
位於馬場波地內的任何機器、操作系統、設備、植物、器具、器材或系統。

若無馬會事先書面批准，任何人皆不可在馬場波地內豎立、安裝、安置、操縱或懸吊任何構築物、設備或其他裝飾物。
任何人皆不可將任何電子儀器或配件附加於在馬場波地內的既有電子配件和裝置上或與在馬場波地內的既有電子配件和裝置一併使用。
任何人皆不可在馬場波地內任何部份生火或用火。

受傷、死亡、損失或損害

所有在馬場波地者皆應在財產遺失或受損或任何在馬會物業內的死亡或受傷後盡快向馬會現場負責職員報告，並在馬會合理要求時向馬會提供協助和資料。
使用馬場波地或在馬場波地內參與任何活動，風險概由使用者或參與者自行承擔。如任何人不論何故死亡或受傷，如未能證明因馬會或其員工之疏忽所造成，則馬會對未能證實的部份概不負責。
攜帶任何財物進入馬會物業，風險概由攜帶者自行承擔。儘管攜帶者或把財物交予馬會職員保管或寄存在馬會提供的儲物櫃內，不論該財物因何故遺失、受損或損毀，馬會概不負責。任何遺留在馬場波地（包括儲物櫃）內的財物將由馬會保留和儲存，一個月內仍未有申領，則馬會可全權決定處理方式而無需事先通知。
造成馬會或第三方的財物遺失或損毀，以及在馬會物業內的他人之傷亡者，責任應由其承擔。
若任何人因其行為或不作為或與之相關而造成的任何索賠、索求、法律行動、訴訟或法律程序、費用、開支、損失、損害、傷亡，其應彌償馬會。
在馬會物業內出現的任何財物遺失、損毀或傷亡，應由有關人等自行解決。若爭議並非關乎馬會利益，則馬會不會牽涉其中。

保留權利

若馬會現場負責職員合理相信或懷疑任何人違反或嘗試違反使用條件、其他馬會不時附加的條款和細則、馬會或其現場負責職員的一切指示和指引或馬會豎立或展示的標誌、通告、告示和其他指示，可拒絕任何人使用或繼續使用馬場波地及其內設施和/或要求任何人離開馬場波地。
馬會保留權利拒絕或取消任何申請或預約、立即終止使用馬場波地或其內任何設施、限制進入場地的使用者和/或觀眾之人數、基於健康或其他理由拒絕任何人進入和/或為使用設施再附加條件。
如因安全、保安或馬會其他認爲合理的理由，所有人士、袋、衣物和其他物品可能須接受篩查及保安檢查。

其他規定

使用條件一概由馬會詮釋及應用，就使用條件而言，其決定為最終、具決定性和約束力。
使用條件以中英文草擬，但英文本才屬真確本及具有約束力。使用條件的中文本僅供參考之用，並不影響使用條件的釋義。如果使用條件的英文本與中文本之間有任何抵觸或不一致，一概以英文本為準。

沙田馬場波地 字型

沙田馬場波地

字型